直接答案
多少钱俄文是 Сколько стоит?
多少钱俄语怎么说？
多少钱俄语怎么说？最标准、最通用的问价说法是「Сколько стоит?」，直译是「它值多少」，在商店、餐厅、打车时都能用。口语里有一种更简短的问法「почём?」，常见于农贸市场或小摊。如果指着一件具体的东西问，要说「Сколько это стоит?」。注意：俄语问价格不用「деньги（钱）」这个词；「Сколько денег?」是问具体金额（比如「你带了多少钱」），不能替代问价句。
常见搭配
Сколько стоит билет? — 票多少钱？Сколько это стоит? — 这个多少钱？Почём яблоки? — 苹果怎么卖？Сколько стоит проезд? — 车费多少钱？Сколько у тебя денег? — 你（身上）有多少钱？
怎么用
- 「Сколько стоит?」是最通用的问价句，后面直接接名词，如 Сколько стоит билет?；正式和日常场合都能用。
- 「почём?」是口语短说法，常见于市场、地摊、熟人之间，正式场合或书面语不要用。
- 指着一件东西问价时用「Сколько это стоит?」，это 指「这个」；也可以直接说「Сколько стоит + 商品名」。
- 分清「问价格」和「问金额」：问价格用 стоит，问具体钱数（如「你带了多少钱」）用 сколько денег。
例句
Сколько стоит билет в метро?
地铁票多少钱？
「Сколько стоит + 名词」是标准问价结构
Сколько это стоит?
这个多少钱？
это（这个）指明具体商品，是更完整的问法
Почём яблоки?
苹果怎么卖？
почём 是口语化的「多少钱」，市场里很常用
Сколько у тебя денег в кошельке?
你钱包里有多少钱？
这里用 денег 指具体金额数量，不是问价格
容易写错的地方
| 错误表达 | 正确表达 | 为什么 |
|---|---|---|
| Сколько стоит? | как 是「怎么」，俄语问价格要用疑问词 сколько（多少），不能说「怎么值」。 |
| 不地道表达 | 地道表达 | 为什么 |
|---|---|---|
| Сколько |
Сколько стоит? | 俄语没有「сколько цена」这种直译搭配，问价要用动词 стоит（值多少钱），不能直接问「多少价格」。 |
| Сколько |
Сколько стоит? | Сколько денег 是问具体金额数量（如「你带了多少钱」），并不是问价格；问「多少钱」要用 сколько стоит。 |
常见问题
- 多少钱俄语怎么说最标准、通用的说法是「Сколько стоит?」，读作「斯阔利嘎 斯托伊特」，意思就是「它值多少」，问商品、票价、车费都可以用。
- Сколько стоит 和 почём 有什么区别？Сколько стоит 是标准问法，正式、通用；почём 是口语化的短说法，多在小摊、菜市场听到。正式场合推荐用前者。
- 俄语里可以用 Сколько денег 问价格吗？不可以。Сколько денег 问的是「具体多少金额」，比如你身上带了多少钱；问价格要说 Сколько стоит。
- Сколько это стоит 是什么意思？意思是「这个多少钱」，это 指「这个」。当你指着一件具体商品时用它，是最完整的问价句式。